Petak17.11.2017

Back Vi ste ovde: Home Klubovi u dijaspori

NEZABORAVNO PUTOVANJE OPANKA U ITALIJU

Rano ustajanje, sneg na putu od Salcburga ka Italiji, kao i bura koja nas je dočekala bile su odlike tog novembarskog jutra, pre dolaska na odredište. Naši dragi domaćini iz Trsta, SKUD "Vuk Karadžić" priredili su nam srdačnu dobrodošlicu i toplinu domaćinske kuće koja je ugrejala naše promrzle članove.

Već nekoliko godina traje prijateljstvo između „Opanka“  i Vuka Karadžića, a ovo je bila uzvratna poseta dragim prijateljima, koji su sa svojim članovima bili naši gosti pre godinu dana.

Sa nama su na put krenuli i naši gosti iz bratskog SKUD Karađorđe iz Beča, Dejan i Sanja Jovanović, predsednik i sekretar tog društva.

Posle dobrodošlice i doručka koji je organizovan od strane domaćina za sve goste iz Salzburga, krenuli smo u zajednički obilazak grada. Život na obali mora je drugačiji od onoga na kontinentalnom delu, tako da je deci davao veliku inspiraciju i mogućnost da se slikaju uz različite motive. Pored svega viđenog najviše nas je inspirisala lepotica Trsta, naša pravoslavna  crkva Svetog Spiridona.

U večernjim časovima u u velikoj sali Slovenačkog kulturnog doma u Trstu, održan je zajednicki program u kojem su pored domaćina i KUD Opanak iz Salcburga, učestvovali i  Srpsko prosvetno drustvo Postojna iz Slovenije i SKUD Pontes - Mostovi iz Trsta.

Učesnici su za dva sata na bini prikazali veoma  lep i raznovrstan program koji je oduševio sve prisutne u dvorani.

Bila je to samo uvertira za slavlje koje je kasnije nastavljeno u svečanoj sali vinarije "DOLINA" uz iznenađenje koje nam je domaćin priredio.

Tog dana SKUD Vuk Karadžić je slavio treću godišnjicu osnivanja svog folklornog društva, kao jedne od vise sekcija koje uspešno rade. Za trenutak su svetla ugašena, kada su uz vatromet unete dve torte koje su izmamile veliki aplauz svih prisutnih. Članovi KUD Opanak bili su počastvovani, a ujedno i presretni pošto je jedna od slavljeničkih torti u njihovu čast imala oblik opanka.

Lepo druženje i slavlje  je moglo da traje danima, ali pospani mališani, od kojih je umor bio jači, jasno nam je davao znak da sve što je lepo ima i svoj kraj i da je vreme da polako krenemo ka Mocartovom gradu.

Kao da je neka srećna zvezda spojila ova dva društva, pošto je sklopljeno jedno veoma čvrsto i lepo prijateljstvo na jednom zavidnom nivou, kakvo bi svako poželeo.

- Bilo je ovo još jedno veliko iskustvo. Put u nešto novo i nepoznato, koje smo doživeli kao jedan lep san, a sve zahvaljujući našim dragim domaćinima iz SKUD Vuk  Karadžić,  upravi i svim članovima i prijateljima ovoga društva, koje ovim putem još jednom pozdravljamo, istakao je za našečitaoce, Dragan Arsić predsednik KUD Opanak iz Salcburga.DSC 0305 resizeDSC 0316 resizeDSC 0350 resizeDSC 0366 resizeDSC 0396 resizeDSC 0428 resizeDSC 0490 resize

KONCERT KLUBA "BRANKO RADIČEVIĆ" U BEČU

Kulturno-umetničko društvo "Branko Radičević" iz Beča održalo je u subotu svečani koncert nazvan Veče sa prijateljima. Ovim koncertom klub je počeo obeležavanje jubileja - 30 godina postojanja.

KUD "Branko Radičević" je kako i sam naziv koncerta kaže ugostio prijateljska udruženja KUD "Stanko Paunović - NIS rafinerija nafte" iz Pančeva, KUD "Branko Radičević" iz Darde u Hrvatskoj i KUD Krajišnici iz Halmštata u Švedskoj.

Sa istoimenim kulturno-umetničkim društvom iz Darde, klub iz Beča sarađuje već 10 godina.

Ovo je bila prilika za domaćine da uzvrate gostoprimstvo KUD-u Krajišnici iz Halmstada iz Švedske, kod kojih su bili u gostima prošle godine. Predsednik i potpredsednik KUD-a Krajišnici Dragoljub Milisavljević i Đuro Tepić su prezadovoljni gostoprimstvom.

- Domaćini su se potrudili da nas ugoste i veoma smo im zahvalni. Sve je vrlo lepo organizovano od smeštaja do vodiča kroz Beč. Mnogi od nas su sada prvi put u Beču - rekao je Milisavljević.

Tepić je dodao da je ovo nastavak započetog druženja i lep primer kako naša udruženja iz različitih zemalja treba da se upoznaju i druže.

Na bini su se nizale različite koreografije i nošnje koje su krasile ovaj svečani koncert. KUD "Branko Radičević" treću deceniju rada nastavlja u renoviranim prostorijama.

Rođendan kluba će biti proslavljen i naredne nedelje i dodelom nagrada za istaknute članove i pojedince. Za ovu priliku izrađen je i jubilarni album fotografija u digitalnoj formi, na kome će se naći retrospektiva rada ovog kluba.

Učesnike su u ime domaćina pozdravili Borislav Kapetanović, predsednik Zajednice srpskih klubova u Beču i Miroslav Zaharić, predsednik KUD-a "Branko Radičević".

Koncertu su prisustvovali i Vukman Krivokuća, pomoćnik direktora Kancelarije za dijasporu Vlade Republike Srbije i Zoran Aleksić, predsednik Saveza Srba u Austriji.

Krivokuća je iskoristio priliku da pozdravi učesnike i pruži uveravanje da je Kancelarija za dijasporu uvek tu da pruži podršku za svoje ljude van granica zemlje.IMG 9101 resizeIMG 9091 resizeIMG 9098 resizeIMG 9101 resizeIMG 9103 resizeIMG 9111 resizeIMG 9112 resizeIMG 9113 resizeIMG 9119 resizeIMG 9121 resizeIMG 9129 resizeIMG 9149 resizeIMG 9151 resizeIMG 9158 resizeIMG 9159 resizeIMG 9167 resizeIMG 9159 resizeIMG 9151 resizeIMG 9158 resizeIMG 9159 resizeIMG 9167 resizeIMG 9167 resizeIMG 9172 resizeIMG 9173 resizeIMG 9174 resizeIMG 9175 resizeIMG 9176 resizeIMG 9183 resizeIMG 9186 resizeIMG 9192 resize

DVOROVI, REPUBLIKA SRPSKA PRIJATELJSKO NADIGRAVANJE I DRUŽENJE

Bečka kulturno umetnička društva su rado viđeni gosti u Republici Srpskoj. Samo nedelju dana posle SKUD „Karađorđe“ koji je gostovao u Bijeljini, najuspešniji austrijski klub i evropski prvak KUD „Dtevan Mokranjac“ gostovao je u Dvorovima.

Zајеdnо sa domaćinima i  KUD „Nоvо nаsеlје Јаnjа", prirеdili vеčе fоlklоrа zа pаmćеnjе, а nа rаdоst prisutnih u Dоmu kulturе u Dvоrоvimа.

Prеdsеdnik KUD „Stеvаn Моkrаnjаc" Gоrаn Оprić zаhvаliо sе nа gоstоprimstvu i izrаziо zаdоvо-lјstvо štо ćе prijatelje sa kojima su nastupili, uskоrо ugоstiti u Bеču. Inаčе, оvо društvо ćе 14. dеcеmbrа prоslаviti 15 gоdinа оd оsnivаnjа, а tim pоvodоm bićе dоmаćini kulturnо-umеtničkih društаvа iz Nеmаčkе, Аustriје, Srbiје i RS. Оd оsnivаnjа dо dаnаs, učеstvоvаli su nа brојnim mаnifеstаciјаmа širоm Еvrоpе, kаkо rеviјаlnоg i tаkmičаrskоg, tаkо i humаnitаrnоg kаrаktеrа. Društvо brојi 200 člаnоvа оd kојih је 150 аktivnо, а nајbrо јniја је fоlklоrnа sеkciја kоја је pоdiеlјеnjа u čеtiri grupе. Nајmlаđi uzrаst је оd šеst dо 12 gоdinа, а pоrеd fоlklоrnе, imајu muzičku, drаmsku i hоrsku sеkciјu.

-Pоrеd nаšеg društvа, u Bеču pоstојi јоš pеt srpskih kulturnо-umеtničkih društаvа i nа tај nаčin zајеdnо nеguјеmо lеpоtu nаšе trаdiciје. Pо rеd оčuvаnjа trаdiciје, zаhvаlјuјući аktivnоm rаdu društаvа, nаšа dеcа nеguјu srpski јеzik i kulturu, а istоvrеmеnо su „sklоnjеnа" sа ulicе, rеkао је Оprić, kојi је u Dvоrоvе dоputоvао sа 50 člаnоvа društvа.

Člаnоvi svа tri društvа pоkаzаli su sаmо deо bоgаtоg rеpеrtоаrа, а svоје umеćе nа guslаmа pоkаzаli su i Dvоrоvlјаni, Мilоš Маrјаnоvić i Vukаn Đukа. Dоmаćini i оrgаnizаtоri nеzаbоrаvnе vеčеri fоlklоrа, prеdsеdnici KUD „Dvоrоvi" iz Dvоrоvа i „Nоvо nаsеlје Јаnjа", Zоrаn Rаnkić i Slаvkо Nоvаkоvić, izrаzili su zаdоvоlјstvо štо su ugоstili priјаtеlје iz Bеčа.

-Nаšе оprеdеlјеnjе је dа nеguјеmо trаdiciјu srpskоg nаrоdа, а tо је nеzаmislivо bеz mlаdih nаrаštаја. Imаmо prеdivnu dеcu i оmlаdinu kојi su nаšа vоdilја i nаšа nаdа u оčuvаnju srpskе kulturе i trаdiciје, rеkli su Rаnkić i Nоvаkоvić, kојi ćе sа člаnоvimа društаvа nа čiјеm su čеlu, uzvrаtiti pоsеtu priјаtеlјimа u Bеču.

 Ponosаn sаm nа činjеnicu dа člаnоvi SKUD „Nоvо nаsеlје Јаnjа" i KUD „Dvоrоvi" iz Dvоrоvа zајеdnо nаstupајu, zајеdnо putuјu i zајеdnо prеdstаvlјајu kаkо svој grаd, tаkо i ciјеlu RS, rеkао је Nоvаkоvić. Istо mišlјеnjе imа i prеdsеdnik dvоrоvlјаnskоg društvа Rаnkić kојi је dоdао dа sе оvаkvim i sličnim susrеtimа učvršćuјu priјаtеlјstvа i rаđајu nоvа. Оn је dоdао dа u „Моkrаnjcu" igrајu brаt i sеstrа Тоdići, pоriјеklоm iz Dvоrоvа, štо ih је pоsеbnо оbrаdоvаlо, јеr su zајеdnо prоslаvili rоđеndаn kćеrkе Rаdišе Тоdićа, predsednika  KUD„Mladost“ iz austrijskog Leobersdorfa, kојi је tim pоvоdоm dоputоvао u rоdnе Dvоrоvе.

Pоsеtiоcimа је vеčе fоlklоrа u Dvоrоvimа оstаlо u pаmćеnju pо prеliеpim kоrеоgrаfiјаmа tri rеprеzеntаtivnа kulturnо-umеtničkа društvа, а оkо 200 mlаdih imаli su priliku dа sе družе, rаzmеnju utiskе i učvršćuјu priјаtеlјеskе vеzе.IMG 70121770 692794350738275 2113605460 n resize379642 698867486797628 331453561 n resize941305 698869120130798 493366442 n resize1013269 692794327404944 1902882535 n resize1014057 698866210131089 1486393583 n resize1377151 566473770086927 1086758218 n resize1381585 692794034071640 1581005256 n resize1385664 692794060738304 1613349575 n resize1390628 698869116797465 207833873 n resize1391590 692794107404966 1918593746 n resize1394458 698869113464132 1604527100 n resize1456662 698869110130799 1883903855 n resize1465171 698866186797758 1448709415 n resizeIMG 6503 resizeIMG 6528 resizeIMG 6563 resizeIMG 6564 resizeIMG 6577 resizeIMG 6896 resizeIMG 6941 resize

KUD "STEVAN MOKRANJAC" - NA SEMINARU UMETNIČKI RUKOVODIOCI IZ VIŠE ZEMALJA

KUD "Stevan Mokranjac" organizovao je proteklog vikenda, po četvrti put za redom, seminar za umetničke rukovodioce kulturno umetničkih društava, koji je i ove godine okupio učesnike iz više zemalja sveta. Tako je među oko 50 učesnika bilo umetničkih rukovodioca, i onih koji su na putu da to postanu iz Austrije, Nemačke, Švajcarske i čak iz dalekih SAD. Naime, kao i protekla tri puta i ovaj put seminar je pohađao Majkl Malić iz društva "Šumadija" iz Milvokija.

U prostorijama jednog od najuspešnijih društava u Austriji predavači su bili Gordana Roganović, etnomuzikolog za tradicionalne pesme, Slobodanka Rac, koreograf koja je polaznicima pokazala srpske igre iz Bačke, kao i Zvezdan Đurić, koreograf, koji je preneo srpske igre iz Gnjilana.

Najeminentniji stručnjaci tokom tri dana preneli su svoje znanje na mlade talente, koji će stečeno preneti u svoja društva.

Svi polaznici dobili su sertifikate i imaju pravo da igre koje su im prenete postave u svojim ansamblima. Organizatori su se potrudili da ovaj seminar ostane u sećanju učesnicima. Pored stručnog znanja, kroz druženja do sitnih jutarnjih sati, stekla su se nova prijateljstva, koja će povezati i mnoga društva.

"Organizacija je bila odlična, a domaćini su nas izvrsno dočekali", rekao je predsednik društva "Nova generacija" iz nemačkog Šendorfa Mika Milovanović. On je u Beč doputovao sa devet svojih članova i po prvi put je učestvovao na ovom seminaru. Milovanović je najavio da namerava i iduće godine da dođe na seminar, koji će KUD "Stevan Mokranjac" održati u slično vreme. On je kazao da je tokom boravka u Beču stekao nove prijatelje i da je dogovorio saradnju sa bečkim društvom.

Poslednjeg dana seminara, u nedelju, KUD "Stevan Mokranjac" priredio je posebno iznenađenje. Menadžer društva Dragan Kalinović pripremio je gulaš, koji je pobrao pohvale svih učesnika.1375183 10201805600800400 1169108115 nw111103bw111103a

SKUD „BRANKO RADIČEVIĆ“ DALJ - SAJAM STARIH ZANATA, OBIČAJA I GUŽVARIJADA

U organizaciji Srpskog kulturno - umetničkog društva „Branko Radičević“, opštine Erdut i Turističke zajednice opštine Erdut 12. 10. 2013. u Dalju je održan 9. po redu Sajam starih zanata i običaja i 5. Gužvarijada. Od ove godine to je jedinstvena manifestacija pod nazivom „Sajam starih zanata, običaja i gužvarijada“.
Dalj ima tradiciju i obrtnički duh, a mesto održavanja sajma nekada se zvalo i obrtnička ulica. Sajam je namenjen poticanju razvoja ruralnog turizma, promicanju tradicije, kulture, običaja, zanata i gastronomije ovog podneblja, te osnaživanju položaja opštine Erdut na karti kontinentalne Hrvatske. Osim domaćih izlagača okupio se i velik broj izlagača iz drugih delova Hrvatske kao i šire pa su tako posetitelji mogli uživati u prezentaciji starih zanata, starinskih običaja, ali i ukusnih delicija iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Slovenije. Najveći značaj i jeste upravo taj međunarodni karakter, tj. spoj običaja i kulture svih nacija koje žive na ovim prostorima.
Gužvarijada je nastala u 2009.g. saradnjom Poduzetničko-razvojnog centra Erdut i SKUD-a „Branko Radičević“ Dalj s ciljem očuvanja tradicijske baštine ovog kraja s naglaskom na čuvenu poslasticu naših baka-gužvaru i kako bi se ovaj kolač sačuvao od zaborava. U sklopu programa održana je i radionica „Kako napraviti ukusnu gužvaru“ kao i takmičenje u izradi najbolje gužvare. Najukusniju gužvaru donelo je Hrvatsko kulturno-umetničko društvo „Stjepan Penić“ iz Dalja i za to su nagrađeni oklagijom i daskom za mešanje testa.
Između ostalog pažnju je privlačila gostiona „Opanak“ koju su članovi SKUD-a „Branko Radičević“ uredili u starinskom stilu, onako kako je nekad bilo.
Koliko je manifestacija dobila na značaju govori i sastav učesnika na prijemu kod načelnika opštine Erdut, Jugoslava Vesića svih predstavnika gostujućih kulturno-umetničkih društava, predstavnika lokalnih zajednica iz kojih društva dolaze te predstavnika turističkih zajednica. Tako su prijemu prisustvovali osim predstavnika SKUD-a „Branko Radičević“ Dalj ( domaćin ) , KUD-a „Boško Jugović“ Bošnjani – Republika Srbija, KUD-a „Liješće“ Liješće-Bosanski Brod - Republika Srpska, KUD-a „Seferin“ Deronje – Republika Srbija, Hrvatskog kulturno-umetničkog društva „Branko Herceg“ Erdut,
KUD-a „Aljmaš“ iz Aljmaša, Kulturnog društva „Stari trg ob Kolpi“ Stari trg ob Kolpi iz Slovenije, SKD „Prosvjeta“ pododbor Daruvar, KUD-a „Jedinstvo“ Bajmok – Republika Srbija , SKD „Prosvjeta“ pododbor Garešnica, SKD „Prosvjeta“ pododbor Voćin i načelnik opštine Erdut te njegovi zamenici, zamenici župana Osječko-baranjske županije, zamenik župana Virovitičko-podravske županije, zamenik župana Bjelovarsko-bilogorske županije, gradonačelnik grada Daruvara, župan opštine Črnomelj iz Slovenije, pomoćnik predsednika opštine Varvarin – Republika Srbija, predsednik Mesne zajednice Bošnjani – Republika Srbija, predsednica Mesne zajednice Stari trg ob Kolpi iz Slovenije, predsednik Savete Mesne zajednice Bajmok-Republika Srbija, predsednik Veća srpske nacionalne manjine opštine Voćin, predsednik Veća srpske nacionalne manjine opštine Erdut, predsednik i potpredsednik Turističke zajednice opštine Erdut i predsednica Polanskoga turistično športnega društva iz Slovenije.
Nakon upoznavanja i razmene poklona u većnici opštine Erdut gosti su se preselili u nedavno otvoren vinski muzej gde su uz ručak i degustaciju erdutskih vina razmenili iskustva i dogovarali neku buduću saradnju. Na terasi muzeja dočekali su i ispratili i defile KUD-ova.
Nakon bogatog i raznovrsnog programa gde su posetioci uživali u pesmi i plesu uz gužvaru i vino gostima je priređena večera i zabava uz muziku do dugo u noć.
SEKRETAR SKUD-a „BRANKO RADIČEVIĆ“ DALJ, Slavica MašićDalj 2Dalj 1